تحويل مواعيد المباريات بين المناطق الزمنية

لا تحوّل موعد مباراة قبل معرفة المنطقة الزمنية التي يعرضها المصدر. قد يكون الرقم بتوقيت الملعب أو بتوقيت جهازك تلقائياً، وقد يشير إلى بداية الاستوديو التحليلي لا صافرة البداية. ابحث عن اسم المنطقة أو فرقها عن UTC، ثم طابق التاريخ أيضاً.

احسب الفرق للموعد نفسه

إذا كانت مباراة افتراضية تبدأ عند 19:00 UTC، فإن موعدها في منطقة UTC+3 هو 22:00 في اليوم نفسه. وإذا كانت البداية 23:30 UTC، تصبح 02:30 في اليوم التالي بتوقيت UTC+3. تغيير التاريخ جزء من التحويل، حتى لو بقي اسم الجولة كما هو.

لا تحفظ فرقاً ثابتاً بين مدينتين تستخدم إحداهما التوقيت الصيفي. توضح صفحة الحكومة البريطانية لتغيير الساعة الانتقال بين GMT وBST، الذي يضيف ساعة. لذلك يختلف التحويل من توقيت بريطانيا بحسب تاريخ المباراة، لا بحسب الساعة المكتوبة وحدها.

التقويم قد يحوّل الساعة نيابة عنك

عند استيراد لقاء إلى تقويمك، افتح تفاصيله وتحقق من المنطقة الزمنية. إذا كان الحدث قد حُوّل بالفعل إلى توقيت جهازك، فإن إضافة الفرق يدوياً مرة أخرى ستنتج موعداً خاطئاً. وأثناء السفر، انتبه إلى تغيير إعداد المنطقة الزمنية في الهاتف؛ قد يتغير عرض الموعد بينما تبقى لحظة المباراة نفسها ثابتة.

تحقق من الجدول قبل يوم المباراة

تشرح رابطة الدوري الإنجليزي أسباب تعديل المواعيد بعد نشر جدول الموسم. لا تتعامل مع لقطة قديمة للجدول كأنها تأكيد نهائي.

• راجع صفحة المباراة لدى البطولة أو النادي، بما فيها التاريخ المحدّث.
• ميّز موعد الاستوديو عن موعد البداية في دليل البث.
• إذا اختلف تطبيقان بساعة، افحص المنطقة والتوقيت الصيفي قبل اتهام الجدول بالخطأ.

احفظ التنبيه باسم الفريقين والبطولة، ثم راجع موعده بعد أي إعلان رسمي بتغيير المباراة.